|
Ladakh Geschichte und
Gesellschaft |
|
Diese kurze
geographische und geschichtliche Abriss soll eine allgemeine
Orientierung für die Region Ladakh zu geben und seine
ikonographischen und kunsthistorischen Inhalten mit ihren
religiösen und historischen Kontexten zu verorten. |
|
Ladakh,
das "Land der Hohen Pässe", ist in der obersten
Nordosten des indischen Subkontinents gelegen. Politisch
ist es ein Teil des indischen Bundesstaates Jammu und
Kaschmir, das grenzt direkt mit China und Pakistan.
Allerdings ist Ladakh eine ethnische, kulturelle und
religiöse Enklave innerhalb der umliegenden indischen
Provinzen und ist mit Tibet und den benachbarten
Himalaya-Staaten angeschlossen. Ladakh Territorium
umfasste ursprünglich eine Fläche von 98.000 km, aber
nach Indien |
|
|
erweitert
Grenzstreitigkeiten mit Pakistan und China in den Jahren 1949
bis 1962 nur 59.000 km. bleiben. Die Grenze zwischen der
Provinz Kaschmir und Pakistan bleibt bis heute ungeklärt, und
die massive militärische Kräfte sind auf beiden Seiten der
vorläufigen Line of Control positioniert. Ladakh hat auch als
Raum für den Aufbau der indischen Streitkräfte diente. Als
politisch sensiblen Bereich nicht Ladakh bis 1974 konnten
eingegeben werden; Seitdem ist es für den Tourismus geöffnet
worden und der Lage gewesen, seine früheren Isolation während
der Wintermonate Ende, durch den Bau eines Flughafens in Leh.
Ladakh ist ein Land der extremen klimatischen und
geographischen Kontraste. Die alpine Landschaft mit breiten,
ist Hochflächen, durch tief eingeschnittene, oft Schlucht-like
Tälern unterbrochen wird, sowohl im Norden begrenzt, im Süden
durch die Erde zwei höchsten Gebirgsketten des Himalaya und
Karakorum, mit Gipfeln bis zu 8000 m hoch. Sie schaffen
Barrieren auf, die Feuchtigkeit tragenden Luftströmungen regen
nieder, mit dem Ergebnis, dass das Klima in Ladakh das Innere
einer trockenen Zone, eher wie eine bergige Wüste ist. Diese
Landschaft übt seine Faszination durch seine ungewöhnlich
trockene, klare Luft, seiner Härte, seinem Reichtum an Formen
und Gestalten und ihrer intensiven steinigen-Grau und Ocker
Farben. Grüne Oasen sind nur in den Flusstälern, wo
Schwemmland mit Hilfe von künstlicher Bewässerung angebaut
werden können und wo Bäume und Sträucher können in den
tieferen Teilen der Täler gedeihen gefunden werden. In
Höhenlagen über 5000 m, jedoch finden wir Gras,
Schritt-Oberflächen, die eine Form der Alm Wirtschaft und
nomadische Viehzucht zulassen. Ladakh wird von der jungen
Indus, die eine Reihe von anderen Flüssen und Bächen verbindet
in den Gletscher-Regionen entstehen, wie es aus Tibet taucht
entwässert. Die Indus-Tal ist die Region breitesten und
fruchtbaren Tal, dessen bewohnbaren Gebiete sind die Heimat
seiner größten Siedlungen (der Hauptstadt Leh, 3500 m) und
seine wichtigsten Klöster. |
|
Das Klima der
Region ist so extrem wie die Landschaft. Große
Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht (bis zu 30 ° C)
geben Anlass zu starke Ausgleichs-und down-Winde, die häufig
zu Stürmen entwickeln. Diese Winde haben geschnitzt und
gefasst auf den ariden und ungeschützten Berglandschaft seit
undenklichen Zeiten und formen ihn zu erstaunlichen und
faszinierenden Formen. Die Täler sind frei von Nacht-frost nur
im Juli und August; Ladakh bis vor kurzem war völlig
abgeschnitten von dem Rest der Welt während der acht Monate
lang verdorren, weil die |
Pässe
wurden durch Schnee blockiert. Alle landwirtschaftlichen
Arbeit und andere Outdoor-Aktivitäten sind auf den
Sommer, die abrupt beginnt und endet ebenso abrupt nach
vier Monaten begrenzt. Ein gravierendes Problem ist die
spärlichen Niederschläge. Menschen, Tiere und Pflanzen
fast völlig abhängig von Wasser fließt unten aus
schmelzenden Gletschern. Die Menschen in Ladakh
entwickelt haben, eine einzigartige und gut in der
Kultur angepasste Reaktion Diese extreme und |
|
|
schwierige
Umwelt-und Lebensbedingungen, ruhen auf einem elastischen
Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Beweidung und
erweitert Tausch von Waren und Dienstleistungen. Die
technische und soziale Problem des Überlebens wurde als
geeignet angesehen werden durch künstliche Bewässerung
gemeistert, sozial verankert Community Services und Regeln
über die gegenseitige Amtshilfe. Wegen der kurzen Sommerzeit
Forderungen die Beteiligung aller während der Aussaat und
Ernte, Kinder, sowie Mönche und läuft von den Klöstern alle
mit Hand anlegen. Das Hauptnahrungsmittel ist Gerste, gefolgt
von Weizen, hier nur schnell wachsende Sorten können eine
Rendite bringen. Aprikosen und Äpfel sowie Gemüse gedeihen in
den tieferen Tälern. Einige Familien des Dorfes zu bewegen
Weiden höher hinauf in die Berge mit ihren Haustieren, Schafe,
Ziegen, Yaks und dzo (eine Kreuzung zwischen Yak und Hausrind),
und produzieren die alles entscheidende Butter und andere
Milchprodukte gibt. Material für die Heizung im Winter ist
Mist und Kleidung trocken, dürre Holz aus Büschen gewonnen;
Wolle-Produktion ist wichtig für den häuslichen Bedarf und
Bekleidung für den Export. Bis vor kurzem von heimischen
Produkten Verkehr war nur zu Fuß oder auf dem Rücken der Tiere
möglich. Dies ist immer noch der Fall in entlegenen Gebieten.
Die Ladakhis der abgelegenen Gebieten immer noch Fahrten
dauerhafte Tage oder Wochen, um einen Markt zu kommen oder
sich in ein Kloster zu feiern. Das geht bis zu 2000m Höhen
sind einfach zu bekommen von einem Tal zum anderen gekreuzt
werden. Trotz dieser Strapazen geographischen Ladakh hatte
sieben wichtigsten Handels-und Caravan-Routen, die die
kürzeste Route von Indien nach Zentralasien und aus dem Nahen
Osten nach China und Tibet, die hier durchgekommen. Die
Wohnwagen können im Winter in der Hauptstadt Leh zu verbringen,
und ein wichtiger Markt-und Handelszentrum entstanden dort.
Ladakh ist isoliert vom Rest der Welt wurde hier zu überwinden
und kulturelle Kontakte wurden möglich durch den
wirtschaftlichen Austausch. Tee, Salz, Holz, Metall, Seide und
Schmuck könnte im Austausch für inländische Produkte
Überschuss erzielt werden. Religiöse Lehrer kam auch auf
diesen Straßen und brachten fremde Kultur mit ihnen. Es ist
aus den Berichten von Pilgern und Reisenden, leiten wir unsere
ersten Kenntnisse über Ladakh, ihre |
Bewohner
und ihre Religion. Die Geschichte der Siedlung Ladakh's
können auf das 5. Jahrhundert v. Chr. zurückverfolgt
werden Grabungsfunde und Flachreliefs auf Felsen zeugen
von der frühen Präsenz der indo-arische Stämme in dieser
Region; Normen, Balti und Mo. Zusammen mit den
Einwanderern der tibetisch-mongolischen Abstammung
bilden sie eine gemischte Bevölkerung, dass eine
sino-tibetischen Dialekt spricht. Die königliche
Residenz wurde dann in Leh etabliert. Die neue Dynastie
gab sich den Namen "Namgyal" |
|
|
(Great Victor),
und in der Tat Ladakh genoss eine Zeit des kulturellen
Blütezeit unter ihrer Herrschaft. Allerdings war das Land
immer wieder das Opfer von tibetischen und Kaschmir
Eindringlinge und war gezwungen, sich gegen mehrere Angriffe
der Mongolen zu verteidigen. Am Ende des 17. Jahrhunderts der
islamischen Kashmir vorgesehen Ladakh mit militärischen
Beistand gegen Tibet und erhielt Tribut in Zahlung. Im Jahr
1846 schließlich das Reich verlor seine Unabhängigkeit ganz,
es war erobert und annektiert durch den Maharaja von Kaschmir
der Dogra Dynastie und war damit unter indischen Souveränität
subsumieren. Der König und der Adel der Macht und die Residenz
der königlichen Familie ausgezogen war, Stock entfernt. Im
Jahr 1947, als der indische - British Raj in Pakistan und
Indien, der Maharadscha von geteilt war in erster Linie
islamische Kaschmir war unsicher, welche der beiden Staaten
sollte er mit anzuschließen. Er appellierte an Indien um Hilfe
gegen die Invasion pakistanischer Truppen, die in der Abwehr
der pakistanischen versuchte Annexion gelang es aber, die
seither die volle Souveränität über Kaschmir behauptet, ebenso
wie Pakistan tut. So gelingt der Konflikte waren
vorprogrammiert. Die Konflikte waren vorprogrammiert. Die
Konfliktparteien wiederholt die Forderung nach einem
Referendum umgangen. Ein Waffenstillstand-Linie (Line of
Control) wurde durch Vermittlung der Vereinten Nationen
erstellt, seither Streitkräfte beider Länder stehen einander
gegenüber auf der Line. Ladakh hat auch ein Opfer der
instabilen politischen Lage in der Region aufgrund der immer
wiederkehrende Kampf und Grenzkonflikte mit China als auch.
Pakistan abgetreten ein Teil der Provinz Ladakh Baltistan, die
sie besetzt hatten, um China. China, ferner beigefügt Aksai-Chin,
der nord-östlichen Teil von Ladakh an der Grenze zu Tibet,
nach militärischen Auseinandersetzungen mit Indien, mit dem
Ergebnis, dass die alte Königreich Ladakh in vier Teile
unterteilt ist heute, und hat fast 38.000 Quadratkilometer
verloren landen.
Ein weiteres
neues Problem für Ladakh, die sich aus dem politischen und
militärischen Konflikt zwischen Indien und Pakistan, ist die
Entfremdung und sogar vertieft Konfrontation zwischen Moslems
und Buddhisten, obwohl diese Religionen hatten seit langem
freundschaftlich nebeneinander. Islam hatte nach Ladakh aus
Kaschmir gekommen und hatte nur root in westlichen Ladakh, vor
allem in der Provinz Kargil. Man könnte sagen, dass es eine
religiöse Grenze zwischen Islam und Buddhismus rund 200 km
östlich von Leh. In der Hauptstadt selbst etwa ein Drittel der
Einwohner sind Muslime, und Ehen zwischen Frauen und Ladakhi
muslimischen Männer statt ziemlich oft. Aber der Trend in
Richtung Fundamentalismus hat seine Spuren hinterlassen; in
Ladakh gibt es jetzt weniger gegenseitige religiöse Toleranz.
Mit seinen buddhistischen Mehrheit der Regierung wirft Ladakh
in Srinagar ungenügend Beachtung seiner kulturellen
Unabhängigkeit und Integrität, und fühlt sich tyrannisiert und
wirtschaftlich von den Moslems in Kaschmir ausgenutzt.
Ironischerweise bietet den zahlreichen Geschäften in Leh
buddhistischen Souvenirs von muslimischen Kaufleuten aus
Kaschmir laufen. Sie verdienen ihren Lebensunterhalt durch
made in Srinagar von muslimischen Handwerkern. |
|
Ladakh
ist auch die letzte Zuflucht für den Buddhismus in
seiner tibetischen Form und hier ist es immer noch in
seiner ursprünglichsten Form praktiziert wird. Auch wenn
ihre sozialen und religiösen Strukturen sind unter dem
Druck der Modernität verändern können Ladakh immer noch
als eine Oase der tibetisch-buddhistischen Kultur
beschrieben werden. Nach den schweren Einschränkung der
freien Meinungsäußerung und religiöse Praxis |
|
|
die Chinesen in
Tibet und in vielen Gemeinden des Klosters gab es zerschlagen
und verstreut, flohen viele Mönche und Nonnen nicht nur in
Indien, wie der Dalai Lama, sondern auch nach Ladakh, die
ihnen ein neues Zuhause in ihren zahlreichen Klöstern. Der
einzige Unterschied im religiösen und sozialen Praxis und
Politik war, dass, im Gegensatz zu Tibet, religiöse und
weltliche Macht waren immer getrennt gehalten hier. |
|
Die vier großen
religiösen Schulen des tibetischen Buddhismus in Ladakh sind
noch vertreten, dass ihre Lehren in harmonischer Koexistenz
miteinander bieten: Der "unverbesserliche" Red Hat "School of
the Nyingmapa (" The Ancient Ones "mit ihrem Kloster Traktok)
, gegründet im 8. Jahrhundert von den großen Lehrer
Padmasambhava, "halb-reformierten" Red Hat Auftrag des
Kargyupa ("Lineage der mündlichen Unterricht") zum Beispiel in
den Klöstern von Lamayuru, Phiyang, Wanla, Hemis, Bardan und
Sani. Die Sakyapa School (Matho Kloster) und die Yellow Hat
Gelugpa Order (die Klöster Spituk, Tikse, Likir, Rangdun,
etc.), die als "Schule der Tugendhaften" im Zuge einer
Reformation entstanden, die von Tsongkhapa in der 14.
Jahrhundert. Zusammen mit dem Kargyupa Es ist die wichtigste
und am weitesten verbreitete, um mit ihren spirituellen
Oberhaupt ist der Dalai Lama.
Während und nach der Regierungszeit der Kaiser Ashoka im 3.
Jahrhundert v. Chr. In Indien wurde der Buddhismus mit
missionarischem Eifer verbreitet und wurde in Ladakh, Tibet
und China in Form von Kaschmir gebracht. Alte Berichte
beschreiben Kaschmir als Zentrum für die Verbreitung des
Buddhismus. Nach chinesischen Quellen 5.000 Mönche dort zu
dieser Zeit besiedelt wurden. Breitete sich der Buddhismus
über die folgenden Jahrhunderte. In 78 500 CE Kashmiri Arhats
waren nach Tibet geschickt. Gelehrte wie Sambhota, die in
Kaschmir aufgeworfen wurde, übersetzte religiöse Texte und
eingeführt und angepasst Kaschmir Alphabet der tibetischen
Sprache, die bis zu diesem Zeitpunkt war eine rein gesprochene
Sprache gewesen. Fa-Hien, ein chinesischer auf eine
Pilgerreise nach Indien schrieb in 399 CE, dass der Buddhismus
in Ladakh blühende zu diesem Zeitpunkt. Zu Beginn des 7. Jh.
n. Chr. (nach chinesischer Datierung) der erste König von
Ladakh machte den Buddhismus zur Staatsreligion. Im 9.
Jahrhundert zerstörte König Langdarma von Tibet, ein Anhänger
der Bon-Religion, der Buddhismus unterdrückt, verfolgt und
Mönche ihre Klöster. Erst im 10. Jahrhundert, dass der
Buddhismus wieder in Tibet gegründet; die Wiedereinführung
fand von Ladakh. Der große Gelehrte dieser Ära war Rinchen
Sangpo, der viele Texte in Sanskrit ins Tibetische übersetzt
und ist angeblich insgesamt 108 Klöster und Tempel gegründet
haben. Er brachte Maler und Handwerker aus Kaschmir, um sie zu
schmücken. Diese wiederum hatte einen tiefen und nachhaltigen
Einfluss auf den Stil der tibetischen religiösen Kunst. |
|
Ursprünglich waren die Klöster weit weg von Menschen und
Lärm, wie die Höhlen von den Asketen und Eremiten, von
denen sie häufig entwickelt gelegen. Das Symbol des
Mandala wurde häufig als Grundlage der
Kloster-Architektur verwendet. Erst im 16. Jahrhundert,
als die roten und gelben Hat Bestellungen in den
politischen Konflikt zwischen Ladakh und Tibet wurden
gezogen wurden wie Festungen in monasteriesbuilt
strategisch wichtigen Standorten |
|
|
und hoch
über den Tälern. Das ist nicht zu retten sie vor dem
geplündert und zerstört, aber, vor allem aus den umliegenden
moslemischen Gebieten. Da nur wenige Klöster blieben seit der
frühen Phase, die großen und beeindruckenden Bauwerken
erwähnten unverändert geblieben sind zum größten Teil, was für
uns noch heute. Kleinere Klöster bestehen oft aus nur einem
Raum, in größeren auf der anderen Seite viele Gebäude
gruppieren sich um einen zentralen Innenhof, in dem Zeremonien
gefeiert werden und Cham-Tänze werden vorgestellt. Das
Publikum sitzt in einer Galerie, die rund um den Hof gebaut
wird. Die "dukhang" oder Montagehalle, ist ein wichtiges
Gebäude, in dem drei Bereiche von acht oder sechzehn hölzernen
Säulen getrennt sind, und auf deren Innenwände Szenen aus dem
Leben des Buddha, der Heiligen und der Gebete und Zeremonien
der Mönche statt, und der Altar der Beschützer-Gottheit ist
hier, wie gut. Die strenge Hierarchie Kloster ist sofort
erkennbar durch die unterschiedlichen Höhen der Thron für den
Dalai Lama, zum Beispiel, und für die Äbte und Mönche. Vor der
Mönche Sitze sind kleine Lack-Tabellen für die rituelle
Gegenstände des tibetischen Buddhismus: Diamond-Zepter (Vajra)
und Glocke (wie der männliche und weibliche Prinzipien symbold),
Hand-Trommeln, Teetassen für die traditionelle Butter Tee und
Essen Schüssel . Die Lhakang ist das Zentrum des Klosters und
ist der am reichsten dekorierte Raum mit schön bemalten
Innenräumen Ausdruck der Verehrung Buddhas, Bodhisattvas und
Beschützer-Gottheiten. Letztere waren ursprünglich schädliche
Geister und Dämonen des alten Volksglauben, der nach der
Tradition der Folge von Heiligen wurden gedämpft und
integriert als Schützer des Vajrayana-Buddhismus. Im Laufe der
Zeit mehrere Lhakangs könnte gebaut werden, zeugen von
Veränderungen in der religiösen Ausrichtung und Auslegung der
Lehren. Für den größten Teil der Mönche selbst regeln unter
dem Kloster in Wohnungen, die meisten von Adobe gebaut, die zu
ihnen gehören und werden von einer Generation zur anderen
innerhalb ihrer Familien vererbt. Heute haben einige dieser
Wohnungen Glasfenster und Strom, und spiegeln den sozialen
Status der Familie durch ihre Größe und Ausstattung und
Möblierung. Oft kleben wie Waben an den steilen Felswänden und
kann nur durch Leitern erreicht werden. Bis vor kurzem etwa
ein Viertel der männlichen Bevölkerung von Ladakh lebte in
Klöstern; derzeit ist die Tendenz rückläufig. Das Mönchtum ist
tief mit der Struktur der Gesellschaft als Ganzes gebunden. In
den meisten Fällen eine Familie der jüngste Sohn ist hier
aufgewachsen. Die Familie ist weiterhin für seine materiellen
Bedürfnisse zu sorgen. Er lebt zusammen mit einem Lehrer, für
die er ausführt kleinen Dienstleistungen und wer
verantwortlich ist für seine religiöse und persönliche
Betreuung. Ein Mönch nimmt seinen Platz in der Hierarchie nach
seinem Maß an Bildung und Ausbildung, mit entsprechenden
Vorträgen und Pflichten. Er gilt als voll ordinierte erst,
nachdem er die gesamte 225-Gelübde genommen. Solche Mönche und
Lamas sind nicht mehr involviert in weltlichen Tätigkeiten
überhaupt, sondern widmen sich ausschließlich auf die
Religion.
Die Klöster, visuell und kulturell dominierenden Ladakh zu
einem außergewöhnlichen Maße, wie nirgends sonst auf der Erde,
scheint der Weg der Natur auszudrücken, wird hier in
religiöser Form erlebt. Sie stehen an exponierten Platz, an
Steilhängen, ein Teil des Gebirges selbst, weist der
Kristallisation, wo Stein, Licht und Stille kommen zusammen.
Sie bewachen Schätze der vielen und verschiedenen Arten, den
Schatz der Weisheit, drückt sich in der Praxis der Meditation
und der richtigen Welt - Profil, die Schätze der genauen
Kenntnis und Beherrschung der Rituale zum Wohle der Menschen
und alle Wesen durch die Stärkung der guten Rückfahrt ein Übel.
Reinkarnationen des Heiligen sind in der Person von den Äbten
der Klöster verehrt. Der Schatz der Bildung zeigt sich in den
Bibliotheken und bei den Bemühungen zur Öffnung Weisheit und
Wissen an junge Menschen, und schließlich die Kunstschätze
sind, was machen all dieses Streben sichtbar als Objekte für
das Auge. Geschulte Mönche und andere Künstler, aufgeklärten
durch Meditation und Zeichnen auf dem Speicher des religiösen
Glaubens und die Erfahrung, haben wunderbare Bilder und
Skulpturen, die die Wände der Zimmer und das Gebet-Tempel
schmücken erstellt. Sowohl der Geist und der Geist kann sich
in der Betrachtung dieser Mandalas und Darstellungen aus dem
Leben der das Leben des Buddha, die Bodhisattvas und die
Heiligen eintauchen; fixiert, wie sie in religiösen Gedächtnis,
sind absolut exakte in ihrer Konzeption, Stil und Struktur.
Meditation Gottheiten in allen ihren Aspekten dienen als
Hilfsmittel auf dem inneren Weg. Die Farbenpracht und den
Reichtum der Gestaltung der Fresken, Roll-Gemälde (Thangkas)
und Statuen Kontrast zu den herrlichen Nacktheit der Klöster
Architektur und die wüstenähnlichen Berglandschaft um sie
herum.
Die Kombination aus herrlichen Ausblicken und natürlich
Interesse an einem einzigartigen Kunst - historische Erfahrung
hat einen wachsenden Strom von Touristen nach Ladakh gezogen,
da war es erlaubt, seine Grenzen im Jahr 1974 geöffnet. Zur
gleichen Zeit gewann der Ladakhis die Gelegenheit, sich reisen,
setzen sich die westliche Welt da draußen und damit die
Konfrontation mit seinen Lebensstil Normen. Eine moderate
Modernisierung folgte dem ersten Erreichen der Städte und Leh
Kargil, sondern die schrittweise Erreichung der weiter
entfernten Tälern sowie.
Die Bemühungen um die Entwicklung auf dem Teil des indischen
Mutterland bringen Strom, Radio, Fernsehen und westlicher
Kleidung. Staatliche Schulen mit indischen Lehrern und einer
Universität ersetzen klösterlichen Erziehung, wodurch der
Wunsch nach Neuem, aber leider auch Skepsis gegenüber der
eigenen, Ladakh die traditionelle Kultur mit ihnen dieses
traditionelle Kultur ist in einem Prozess des Wandels gefangen,
die ersten kommen grundlegende Veränderungen in die
Gesellschaft und das traditionelle System sind bereits zu
Beginn zu zeigen. Die Klöster sind nicht dieser Prozess
erspart, entweder. Die enge Verbindung mit dem Dorf
Bevölkerung beginnt sich zu lösen, ist die Zahl der Mönche und
Nonnen, weil der andere berufliche Möglichkeiten rückläufig,
in der staatlichen Verwaltung oder im Tourismus sind jetzt
verfügbar, um diejenigen, die eine klösterliche Leben
entschieden hätte in der Vergangenheit. Auf der anderen Seite,
westliche Reisende, die am Buddhismus interessiert sind oft
für einen Aufenthalt in den Klöstern zu kommen. Lamas und Äbte
auch Reisen in die Außenwelt für längere Zeit, um die neuen
Lehren in buddhistischen Zentren im Ausland zu geben. Auf
diese Weise ist Ladakh wieder zu einem Ausgangspunkt für die
Verbreitung des Buddhismus, wie er bereits mehrfach in seinen
religiösen Teil war, aber jetzt ist es erreicht, die ganze
Welt. Tourismus, durch Interesse an den Kunstschätzen des
tibetischen Buddhismus entfacht erzeugt auch dringend
benötigte Gelder für sie zu bewahren. Aber es ist auch eine
Belastung für die Klöster und ihre ersten Auswirkungen sind
zerstörerisch: Diebstahl von Ritual und Kunst-Objekte, die
dann an Touristen verkauft werden, ist eine bedauerliche
Tatsache. Darüber hinaus sind die wertvollen Fresken erhalten
von der Feuchtigkeit, die aufgrund der großen Zahl der
Besucher Ergebnisse abgebaut. Konservierung und Restaurierung
sind dringend notwendig, um diese einzigartige Kultur zu
schützen. |
|